Da jeres onkel Marshall sagde op i banken, var han og chefen venner.
Held og lykke, Marshall. Skriv mig på cv'et som reference.
Det gjorde jobsamtalen hos en miljøorganisation forvirrende.
Du er ikke den person, vi søger.
Jeg har lige talt med Arthur Hobbs fra GNB.
Ja, jeg arbejdede sammen med ham. Når han altså dukkede op.
Marshall! Klokken er 14.30.
Vi ville sætte pris på, at du mødte før frokost.
Jeg ville sætte pris på ikke at være ligeglad.
- Du har ingen bukser på! - Dit træk.
- Men hvad med miljøet? - Til helvede med miljøet!
- "Til helvede med miljøet"? - Ja ...
Vi fyrede ham, da han slog en sæl med en endnu sødere sæl.
Fyren er sindssyg. Han er en rædsom racist med tarmproblemer.
- Sir ... Intet af det ... - Beklager. Samtalen er forbi.
Marshall løb over til GNB, hvor han løb ind i Zoey.
Hvis du vil gøre gengæld, har jeg et forslag til dig.
Invitationer til nedrivningen af The Arcadian.
Jeg beslutter, hvordan det gøres.
Jeg ved ikke, om vi skal træne en prærieulv til at sprænge dynamit -
- eller sætte en lunte til Eddie Van Halens guitar -
- som bliver tændt i slutningen af "Hot for Teacher".
Barney! Barney! Barney! Nej, jeg vælger prærieulven.
Jeg ville elske at se en prærieulv med beskyttelseshjelm -
- men Zoeys protester kan standse dit projekt.
Zoey standser intet ved at skrige i sin dumme megafon.
Med baller, der skælver af vrede, og selvretfærdige brystvorter ...
- Det er min kæreste. - Vi knuser hende og The Arcadian.
Har jeg ret, Teddy Westside?
Jeg synes, det er så sært.
Først forsvarer du Zoey, og så taler du om, at hun går ned.
Godt, hun også bruger munden på en god måde.
Det er hans kæreste.
Er det ikke svært, at din kæreste vil forhindre jeres byggeri?
Vi har fundet en måde at håndtere det på. Vi taler ikke om det.
Og så kan vi nyde hinandens selskab.
Så når samtalen falder på The Arcadian, skifter I emne?
Ja. Men det sker ikke så ofte.
Hej! Mød advokaten, der skal hjælpe med at redde The Arcadian.
Så Oprah stopper. Hvordan kommer verden så til at se ud?
Hjælper Marshall med at redde The Arcadian?
Ja. At have en tidligere GNB-ansat på vores side er stort.
- GNB skal ned med nakken. - Klart.
De har fundet vand på Mars ...
Jeg vil nødig kæmpe imod jer -
- men jeg har brug for at gøre dette. Er vi okay?
Du kvitter det job, jeg skaffede dig, og nu saboterer du mit projekt?
Er det, fordi jeg rørte Lilys bryst?
- Det var med vilje! - Det er at gå over grænsen ...
Og så var der krig mellem Barney og Marshall.
- Fra mr. Stinson. - Barney sender billeder af ham selv.
Åh gud! Hvad laver han med den megafon?
Senere var en anden krig ved at bryde ud på baren.
- Skal jeg hente en drink til dig? - Nej, jeg vil ikke bruge min mund.
- Det ved jeg. - Skidt med det. Nu skal han få.
Hende der vil have vores bås. Hun går hele tiden forbi.
- Den møgtøs skal ikke gå forbi. - Og sende beskidte blikke.
Nej, for pokker!
Nu skal der siddes længe med vinen.
Barney, din kone har lige ringet. Det blev en dreng!
- Det fortsatte i dagevis. - Tillykke.
Du bliver pige nr. 250, Barney har været i seng med.
Prøv med 283. 250 var for flere måneder siden.
Nej, du er helt klart 250, skat.
- Nej, nej! - Farvel.
Mr. Stinson. Jeg har lige fået resultaterne.
Jeg beklager, men dine fladlus har superherpes.
Åh, mand. Se, hvem der er tilbage.
Hun vil vist sidde her. Skal vi gå eller sidde her som Lionel Richie?
"All Night Long".
Undskyld, jeg vil gerne bede om en mojito. Og du får en må-stå-op!
Åh, ja. Sejrens søde, røgede smag.
Smager den ikke af andet?
- Så er det nok! - Kent!
- Hvorfor gøre det ved din jakke? - Det fortjener du, din forræder!
- Åh, er det sandt? - Ja, det er sandt.
Så er det nok! Ud herfra!
- Smidt ud. - Alle sammen! I er bandlyst. Ud!
Carl ... Det har intet med os at gøre. Det er totalt latterligt.
Kig ikke, skat. Kom så.
Den dumme fejde stopper ikke, før de taler om deres følelser.
- Og krammer som i "Oprah". - Hvad skal vi gøre uden hende?
De bliver ikke sentimentale i ædru tilstand. Vi må drikke dem fulde.
Ja. Men på den rigtige måde.
Vi bør vælge noget mildt. Måske rødvin.
Jeg ved ikke. Rødvin har en underlig virkning på Barney.
Han opnår en trist klarhed.
Jeg er et 10-tal. Jeg ville gerne være et 12-tal, men jeg er et 10-tal.
- Og det har jeg det fint med. - Godt nytår!
Hvis de skal åbne sig, bør vi vælge gin.
Sidste gang Marshall blev fuld af gin var på den bar, Barney kan lide.
Marshall kom næsten op at slås.
Se den frikadelle! Han kommer lige imod mig og viser mig ingen respekt.
Hvis han vil lege kylling, viger denne hane ikke!
Åh ... spejl.
- Hvad med martinier? - Absolut ikke.
Jeg går ikke i nærheden af dig og en martini.
Ved du, hvad der ville være dumt? Hvis vi kyssede. Det ville være dumt.
Jeg udfordrer jer til at udfordre os til at kysse.
- Hver gang. - Jeg siger jo, det ville være dumt.
Så dumt. Og hvad med dig og absint?
Vi kunne drikke vand, sodavand eller det lilla.
Vi er en drøm, en baby har ...
Det skete, og det forandrede mig!
- Hvad med daiquirier? - Når Marshall drikker daiquirier ...
Så bliver han meget optaget af, hvor smuk han er.
Jeg udfordrer jer til at udfordre os til at kysse.
Du ved, det er endnu et spejl, ikke?
- Pebermyntesnaps? - Det gør Barney til Richard Dawson.
Værten fra "Family Feud", som kyssede kvinderne på munden.
Hejsa, skat. Hvordan går det?
Hej. Er det din søster?
Smukt!
- Hvor er vores kyllingevinger? - Vis mig kyllingevinger!
Godt, Ted!
Jeg henter Zoey. Vi ses på søndag.
Vent, Ted. Reagerer du særligt på en bestemt type alkohol?
Bourbon. Drikker jeg bourbon, bliver jeg sært god til at beatboxe.
Fred. Jeg smutter.
Jeg er ked af at sige det, men det lyder kun godt for dig.
Fred. Jeg smutter.
Du måtte bare tage det fra mig, ikke?
Nyd Martha's Vineyard. Vi må nok snart komme på MacLaren's igen.
- Hvad mener du? - Barney og Marshall fik os bandlyst.
Vi mistede vores bås!
Hvordan kom det hele så langt ud?
Svaret var min kæreste.
Men jeg ville ikke ødelægge weekenden med det forbudte emne.
- Du og The Arcadian ødelægger mig! - Hvad? Vi taler ikke ...
Vi taler om det. Jeg kan klare, at du forhindrer mig -
- i at opnå min drøm. Sådan er et forhold.
- Du vender min ven imod mig. - Hvorfor ikke bebrejde Marshall?
Han søger noget at tro på, og det udnyttede du.
Ligesom dem, der fik ham til at betale 300 $ for sasquatch-pels.
Sammenligner du The Arcadian med en pose tyrkisk armhulehår?
- The Arcadian er et smukt hotel. - Vi afgør det her en gang for alle.
Vi har sammenholdt alle alkoholtyper med Marshall og Barneys reaktioner.
- Hvad er den rette drink? - De ser ikke engang på hinanden.
Det er som søndagsmiddagene med min mor, min far og hans elskerinde.
Familier ...
Det lader til at være noget helt andet.
En drink, der starter slagsmål.
- Jeg sled for at skaffe dig jobbet. - Ved du, hvad jeg måtte gøre?
Gå i krøllet jakkesæt og være ligeglad med håret?
Jeg kom med vådt hår én gang! Én gang! Jeg prøver at sige ...
Jeg havde en reservation på en firestjernet kro med havudsigt.
Men hvordan kan det konkurrere med sådan et smukt, prægtigt hotel.
Velkommen til The Arcadian.
Hvis du kan holde ud til solopgang, slutter jeg mig til din side.
Det er en aftale. Her er fantastisk!
- Der er endda chokolade på puden. - Det er ikke chokolade.
Vi må give dem noget, der gør dem følelsesladede, sårbare og ærlige.
En drink, der gør subtekst til tekst.
Siden far døde, har jeg været optaget af bevarelse. Arcadian taler til mig.
Siden min far stak af, da jeg var barn, har jeg følt mig forladt.
At du gik fra mig på den måde ...
- Hvad kunne få dig til at blive? - Du gjorde ikke noget galt.
Det siger alle, men de forlader mig!
- Wow! Det blev ægte. - Ja, vi må få dem til at more sig.
DAIQUIRIER
- Dans, mine dukker. - Nu ser du, hvorfor jeg blander mig.
Helt klart.
Vi har hele natten her.
Så vi kan lige så godt more os. Kommer du herover?
Der fløj støv ud af tæppet i form af et kranie.
Noget gik lige igennem mig.
Kan man få kønssygdomme fra en prosituerets genfærd?
- Hov! - Hvad gør du på vores badeværelse?
Det her badeværelse er til hele etagen.
Sidste runde. Hvad får drengene til endelig at tilgive hinanden?
At dele en brandy. Det så jeg mine forældre gøre.
Brandy var min fars elskerinde. Forældre ...
Igen er det noget helt andet, søde.
Hvor gik de hen? Åh nej, de har drukket shots.
Hvad er det værste, de kan drikke nu?
Hjem til dig eller mig?
Lad os tage hjem til dig.
Drik ikke tequila, børn.
Disse var til den romantiske middag på balkonen med lyden af havet.
Vi må nok nøjes med lyden af to store mænd, der har sex ved siden af.
Med en tredje meget lille mand.
Den lille mand lød bevæget over hotellets skønhed.
Okay, hvad er det? Og sig ikke: "Det er smukt og prægtigt."
Hvad er det, der gør, at du vil redde dette sted?
Da jeg var lille, boede min familie her.
- Hvorfor har du ikke sagt det? - Jeg ville ikke sige det til nogen.
Så lyder det, som om jeg ikke kan være objektiv, men ...
... sandheden er, at jeg elskede at vokse op her.
Vi var lige flyttet til New York og havde ingen penge.
Men min mor sagde, at The Arcadian var et slot.
Og vi troede på hende.
Jeg ved, det ikke er, som det var engang.
Men denne bygning er en del af, hvem jeg er.
Derfor vil jeg så gerne, at du også kan lide den.
I vil aldrig glemme den første gang eller det første sted, I siger ...
- Jeg elsker dig. - Jeg elsker også dig.
- I må komme her igen. De er venner. - Hvilken drik gjorde udslaget?
ØL
- Øl, selvfølgelig! - Jeg elsker dig.
Nej, ikke lige nu ...
Det her sted er vel ikke så slemt.
Vi kunne genskabe ...
- Hvad var det? Den er under sengen. - Jeg kan ikke se noget.
Åh gud! Det er kaker-musen!
- Hvad? - Kaker-musen.
Halvt kakerlak, halvt mus.
Den plejede at bo i vores lejlighed.
Åh, se! Den har fået unger! Hvor dejligt!
Jeg giver op. Du vinder. Lad os gå.
Hav det godt, mine venner!
- Åh, ligesom vi efterlod dem. - Hvem vil have morgenmad?
Har I noget kaffe, jeg kan kyle i forræderens ansigt?
Har I nogle pandekager?
For jeg kunne godt tænke mig nogle. Jeg elsker dem. Men jeg hader ham!
- Blev de ikke venner i går? - Jeg ved, hvad der er sket.
- Jeg elsker dig. - Jeg elsker dig.
Nej, ikke lige nu ...
Carl, en omgang champagne!
Vi gav dem en drink for meget. De må have glemt det hele.
Hvilken stodder støtter ikke sine venner -
- men en selvretfærdig møgtøs med en meningsløs sag og en megafon.
Det er min kæreste. Og ved du hvad?
Jeg er også på hendes side.
Det må være din spøg! Ted ...
- Hvilken drink kan reparere dette? - Eller hovedpinen, de giver mig.
Jeg har det.
Tiden er den musik, planeterne skaber.
Tekster: Rasmus Riis www.sdimedia.com